为南亚东南亚辐射中心建设增添媒体力量2016年05月21日 星期六04 特别报道

为南亚东南亚辐射中心建设增添媒体力量

    昨日，云报集团“走出去”20周年系列活动举行。

    本报记者 储东华 罗蓉婵 伍平 杨燕 祖红兵 曹云波 刘子语 刘艳琴 韩成圆 马潇 周灿

    传播力就是影响力

    20年，足够一代青年成长；20年，足够友谊的种子在人们心中成长为一棵参天大树。

    美国/印尼国际日报报业集团董事长、印尼工商会馆中国委员会执行主席熊德龙先生深情回忆：1996年5月，云南日报在美国第二大中文报刊《国际日报》上推出《今日云南》新闻专刊，从此展开了与云报集团长达20年的情缘。而对云报集团来说，从美国开始的跨国缘份，在20年中越拉越长、越积越深。

    20年来，以“传播中国声音，讲好云南故事”为己任，云报集团主动作为、积极探索区域主流媒体“走出去”落地的模式和路径，开展了多渠道、多形式、多层次的对外交流合作，不断拓展媒体合作新领域，路子越走越宽、成效越来越明显、收获越来越多，发挥了媒体“联接中外、沟通世界”的作用。

    目前，云报集团和10多个国家的媒体开展了合作，创办了覆盖美国、孟加拉国、柬埔寨、印尼、老挝、缅甸、泰国等国家，以中文、英文、印尼文、柬埔寨文、缅文出版的12份《中国·云南》新闻专刊，承办了老、泰、柬、缅4种语言的国际传播期刊和一个多语种网站——云桥网。同时，首个海外实体项目于2015年落地缅甸……从一个国家到10余个国家，从一种语言到7种语言，这一切都在彰显云报集团国际传播方式的日益丰富，国际传播手段的日益多样，国际传播能力的日渐提升。

    传播力就是影响力，今天的云报集团，随着国际合作传播的不断扩大，“朋友圈”也越来越广。还记得去年5月，一场“请进来、走出去”采访活动邀来了云报集团在南亚东南亚“朋友圈”中的老友新朋，为美丽云南的推广加分，为发展云南的速度点赞，在南亚东南亚掀起了“云南热”。

    记录者变为倡导者

    今天，站在新的历史起点，如何在更高层次上建立起与周边国家增进了解、交流合作的平台，已成为云报集团关注的重点。因此，云报集团和云师大强强联手，共同建设南亚东南亚国际传播人才培训中心，旨在通过国际传播人才培训，增进南亚东南亚媒体对中国的了解，在中国与相关国家的民众间形成更多共识，推动更多层次的互利互惠、共赢发展。

    云报集团在过去20年“走出去”的实践中积累了丰富的国际传播交流经验，而云南师范大学拥有强大的新闻传播师资力量，双方的合作，一定能将南亚东南亚国际传播人才培训中心办好办优，为南亚东南亚国家培养出更多优秀的新闻采编人才。

    当今的中国云南迫切需要更深入地了解周边地区的最新动态，同样，南亚、东南亚国家的政府和民众对获取中国云南的信息需求也更为积极和迫切。事实上，当不同国家的媒体面对面深入交流，面对不同国家不同民族受众共同需求时，双方才意识到增进彼此之间的了解如此必要，也让人们认识到走出去开展国际合作传播的路还很长，不仅是国家政策上的壁垒，文化上无形的篱笆也需要耐心地去努力破除阻隔。正视问题有利于我们更积极主动地去找到解决问题的路径与钥匙，看到差距将激励我们携手克难奋进，这已经成为每一个云报集团国际合作伙伴的共识和行动。

    为此，云报集团“走出去”20年后的又出发，致力于从记录者变为倡导者，在面向南亚东南亚国际传播中倡导利益共同体、责任共同体、命运共同体的新理念、新认识。云报集团希望通过媒体这个渠道，增进南亚东南亚国家与云南之间的相互了解和沟通，将彼此在经贸、文化、旅游、教育等各领域卓有成效的合作推进提升到一个新的层次。

    信息桥助力民相亲

    “关系亲不亲，关键在民心。民心相通的核心是人文交流。云报集团提供了云南样板。”这是与会嘉宾的共识。中国人民大学新闻学院教授、博士生导师钟新建议，云报集团“走出去”的新使命——搭建中国各领域与南亚、东南亚沟通的平台，促进中国内地与南亚、东南亚的友好关系、紧密合作，增进区域的和平与发展。

    云南大学缅甸研究中心主任、博士生导师、教授李晨阳分析，媒体的报道对中缅关系影响非常大。在“一带一路”框架下，民心相通和政策沟通十分重要。特别是现在新媒体的发展，信息的速度前所未有的快。通过媒体影响周边国家对中国的观感和认识，媒体是中国发展与周边国家关系中不可丢失的工具。其中，媒体人的交流，显得非常重要。相信缅甸记者参加培训后，会把一个真实的中国告诉缅甸，把中国的真诚和友好告诉缅甸民众。“希望云南日报报业集团发挥好媒体的作用，在区域合作中成为一支重要力量。”李晨阳谈道。

    马来西亚驻昆总领事纳斯里·若曼认为，媒体在区域合作中的重要性不言而喻。坚持客观、真实的报道，带着对区域合作的责任感的报道，才是国际合作需要的新闻报道。我们要做建设性的报道，而不做破坏性的报道。要建立区域自信，消除偏见和误解，以此建立地区间国家牢固的信任。“我的工作就是要和云南的媒体、和云南人民建立友好关系。”纳斯里·若曼说。

    “南亚东南亚国际传播人才培训中心是一个桥梁，有利于人心的互联互通，让彼此增加了解和互信。每一个到这里培训的学员，都将成为文化的使者，待他们回国后将告诉身边的人在这里的所见所闻。”云师大传媒学院副院长杜忠锋说，从公共外交的角度看，中心是一个有效的平台。

    “更加自觉地履行‘联接中外、沟通世界’的职责使命，讲好中国故事、传播中国声音、塑造云南形象；更加主动地服务国家周边外交和沿边开放，把南亚东南亚作为国际合作传播的重点区域；更加有效地整合报纸、期刊、网络和文产项目资源，形成多平台、多语种、多渠道、复合式、立体化的国际传播新格局；更加深入地构建对外话语体系和创新运营方式，用世界眼光、中国视角、云南特色、国际表达实现良好的传播效果。”云南日报报业集团党委书记、社长徐体义一席话，道出了云报集团“走出去”又出发的新目标。